| Register | FAQ | Members List | Calendar | Search | Today's Posts | Mark Forums Read |
View Card Captor Sakura Manga Information.
You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!
If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us.
 |
| | LinkBack | Thread Tools |
08-18-2008, 11:20 PM
| #1 (permalink) |
| Junior Member Join Date: Feb 2008
Posts: 19
|  Weird Translation (Vol. 2 Spoiler) I know that no two translations are the same, but when Yukito and Sakura are cleaning up the flower petals, Yukito says "Jam it full." From another translation (Tokyopop?), he said something along the lines of making jam with the petals later. |
|  |
|
09-15-2008, 02:24 PM
| #2 (permalink) |
| ♥ Natsume-kun ♥ from GA~!  Join Date: Jul 2008 Location: In my own world
Posts: 3,682
 | It's 'cause the understanding of the stranslator >.>
__________________ Welcome to: Natsume ♥ Mikan ♥ HunterXHunter ♥ Lollipop ...and many other awesome clubs ^_^~  My characters' profile ♥ My drawing~ |
|
| |
|
| Thread Tools | |
| |
